Ce mercredi 29 novembre 2023, les écoles maternelles du réseau franco-allemand « Élysée » de l’académie de Nancy-Metz et de l'académie de Reims ont eu l’occasion, avec leurs partenaires allemands travaillant dans des « Kindertagesstätten » (KiTas), de vivre une journée de formation et de rencontre à l’INSPE de Montigny-lès-Metz.

La journée a débuté par une conférence de Mme Eva Hammes-Di Bernardo, spécialiste du développement qualitatif dans l’éducation de la petite enfance au Ministère de l’Éducation de la Culture de la Sarre. Cette présentation riche portait sur la formation et l’éducation bilingues des jeunes enfants en crèche et en écoles maternelles.

Les participants ont ensuite assisté tout au long de la journée aux sept ateliers proposés par des intervenants œuvrant tous, d’une manière ou d’une autre, pour le plurilinguisme précoce :

• Mélissa Voidey, de l’association DULALA, a proposé différents jeux permettant de valoriser les nombreuses langues des élèves présents dans les classes,
• Pascal Legout, conseiller pédagogique de langues vivantes au Centre Transfrontalier de Saint-Avold, a présenté des chants et des comptines aussi bien en allemand qu’en français.,
• Rodrigo Pozo du Goethe-Institut a proposé aux participants des activités théâtrales et linguistiques à mettre en place avec les plus jeunes,
• Armelle Berthot, de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, a présenté la valisette pédagogique de l’OFAJ contenant deux marionnettes, Tom et Lilou, qui accompagnent les élèves dans leurs activités plurilingues.
• Les trois derniers ateliers se sont tenus dans les locaux de l'Atelier Canopé 57 et ont eu pour objectif de familiariser les participants avec trois plateformes numériques :
  • Plarela, banque de ressources pédagogiques,
  • eTwinning, plateforme d’échange à distance
  • MakeyMakey, kit permettant de transformer un objet conducteur en touche d’ordinateur, intéressant dans la préparation de tapis d'éveil.

Inspirant !

Ce séminaire a été organisé avec le soutien de la Convention Plurilinguisme et Transfrontalier, signée par l'académie de Nancy-Metz, la Région Grand Est et les quatre départements lorrains.